‘‘body blow to schools waiting nearly six years for government investment to upgrade clapped-out computers’’.